Discover how renting your car can generate substantial income, just like one Boston entrepreneur who makes $14,000 monthly.